Significato della parola "a man is happy when he has books, but happier still when he does not need them" in italiano
Cosa significa "a man is happy when he has books, but happier still when he does not need them" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
a man is happy when he has books, but happier still when he does not need them
US /ə mæn ɪz ˈhæpi wen hi hæz bʊks, bʌt ˈhæpiər stɪl wen hi dʌz nɑːt niːd ðem/
UK /ə mæn ɪz ˈhæpi wen hi hæz bʊks, bʌt ˈhæpiə stɪl wen hi dʌz nɒt niːd ðem/
Frase
un uomo è felice quando ha dei libri, ma ancora più felice quando non ne ha bisogno
A philosophical observation suggesting that while knowledge and literature bring joy, true contentment or mastery comes from internalizing that wisdom to the point where external resources are no longer necessary.
Esempio:
•
The professor often quoted, 'A man is happy when he has books, but happier still when he does not need them,' to encourage us to internalize our learning.
Il professore citava spesso: 'Un uomo è felice quando ha dei libri, ma ancora più felice quando non ne ha bisogno', per incoraggiarci a interiorizzare il nostro apprendimento.
•
I finally understood that a man is happy when he has books, but happier still when he does not need them after I mastered the subject.
Ho finalmente capito che un uomo è felice quando ha dei libri, ma ancora più felice quando non ne ha bisogno dopo aver padroneggiato la materia.